Кто ты? Зачем ты в моей судьбе,
Далёкий такой и близкий?
Я прочитала б стихи тебе,
Если б ты знал адыгский...

Слово б искрилось, мир хорошел,
Ласковый и безбрежный.
Я бы душою в твоей душе
Вся б растворилась нежно.

Снова дыханья наши тихи,
Тени на лунном диске.
Я прочитала б тебе стихи,
Если б ты знал адыгский...

Сердце моё изнывает в тоске,
Струны души печальны.
Слово моё на родном языке,
Как продолженье тайны.

Снова в глазах твоих вижу грусть,
Вижу провал меж нами.
Я на адыгском Богу молюсь
И говорю стихами.

Все твои грёзы расыпятся в прах,
Нет никаких сомнений.
И не ищи на других языках
Ты для меня сравнений.

В небе плывёт журавлиный клин,
Голос печали вечен.
Грустно смотрю на тебя из глубин
Милой адыгской речи.

***